Překlad "že přijdeš" v Bulharština


Jak používat "že přijdeš" ve větách:

Nebyl jsem si jistý, že přijdeš.
Не бях сигурен, че ще дойдеш
Nebyla jsem si jistá, že přijdeš.
Не бях сигурен, че ще дойдеш.
Proč jsi mi neřekla, že přijdeš?
Защо не каза, че ще идваш?
Tušil jsem, že přijdeš s nějakým podrazem.
Знаех си, че нещо се крои зад тези изрусени къдрици.
Když jsem zjistil to o tvém otci, napadlo mě, že přijdeš sem.
Като научих за баща ти, си помислих, че ще си тук.
Myslel jsem, že přijdeš do banky.
Мислех, че ще идваш в банката.
Myslel jsem, že přijdeš do hospody?
Мислех, че ще дойдеш да пийнем по нещо?
Pomáhalo mi jen to... že jsem věděla, že přijdeš.
Джак, единственото което ме държеше бе мисълта, че ще дойдеш.
Kdybys dal vědět, že přijdeš, udělal bych jich víc.
Ако се беше обадил, щях да направя още закуска.
Jak jsem řek... věděl jsem, že přijdeš.
Както вече казах. Знаех, че ще се появиш.
Alvine, ty jsi slíbil Theodorovi že přijdeš.
Обеща на Тиодор, че ще си там.
Ty se jen bojíš, že přijdeš o pozici pravý ruky.
Тревожиш да не загубиш стола си на "дясна ръка".
Kráčela jsi bílou chodbou s velikým bílým koněm... a říkala jsi, že přijdeš a odvedeš si mě domů.
Вървеше по един бял коридор, заедно с един бял кон. Каза, че ще ме върнеш у дома.
My věděli, že přijdeš, ty hloupej parchante.
Знаехме, че ще дойдеш, тъпо копеле такова.
Proč jsi mi neřekl, že přijdeš?
Защо не ми каза, че идваш?
A mně se nelíbí, že přijdeš do mýho domu a děláš, že sem patříš.
Аз не съм ти благодарен за това, че дойде в къщата ми сякаш си част от нея.
Jako bys čekal, že přijdeš k prázdnýmu stolu.
Все едно си се надявал да намериш празна маса.
Myslíš si, že přijdeš do mého města a budeš mi rabovat pokerové kluby, a střílet, koho se ti zamane bez mého svolení?
Ще идваш в моя град, ще обираш клубове за покер и ще стреляш по когото си искаш, без моето разрешение?
Myslel jsem, že přijdeš až příští týden.
Не мислех, че ще се върнеш до следващата седмица.
Kdybych věděl, že přijdeš, uklidil bych.
Ако знаех, че ще дойдеш, щях да изчистя.
Když řekneš, že dorazíš domů v deset, neznamená to, že přijdeš v 11:30.
Когато ти кажем да си вкъщи в десет часа, искаме да бъде в десет часа, а не 11:30.
Musíš mi slíbit, že přijdeš domů, tati.
Трябва да ми обещаеш, че ще си дойдеш у дома, татко.
Myslela jsem, že přijdeš, abychom si o nás promluvili.
Мислех, че може би си дошъл тук да говориш за нас.
Myslíš, že přijdeš na to, o co jde?
Мислиш ли, че може да разбереш какво е това?
Možná by ses měla obávat, že přijdeš o svoje dědictví.
Май ти трябва да се притесняваш да не изгубиш наследството си.
Věděla jsem, že přijdeš, ale ještě jsem si ani nic nepřála.
Знаех, че ще дойдеш, но... Дори не съм казала желанието си.
Když jsem tu žil a spal jsem v jeskyni, tak jsem snil o tom, že přijdeš a zachráníš mě.
Знаеш ли, че докато живях тук, спях в пещера?
Když jsem přišel, ani jsem nevěděl, že přijdeš.
Като дойдох, не знаех, че ще идваш.
Ne, nevařil jsem, protože mi došlo, že přijdeš pozdě.
Не съм, защото се усетих, че ще закъснееш.
Kozí vnitřnosti naznačovaly, že přijdeš včera.
Вътрешностите на козата показаха, че вчера щеше да дойдеш.
Doufala jsem, že přijdeš na pohřeb Papá.
Мислих, че ще дойдеш на погребението на татко.
Je opravdu škoda, že přijdeš o své New Orleans.
Това е срам, наиситна, за теб да загубиш Ню Орлиънс.
Měls říct, že přijdeš. Mohli jsme se dohodnout jinak.
Ако знаех, че ще дойдеш ти, щяхме да се подготвим подобаващо.
Někdy si myslím, že přijdeš úplně na všechno.
Понякога мисля, че всичко си разбрал сам.
Oliver čeká, že přijdeš o půlnoci.
Оливър те очаква точно в полунощ.
Myslel jsem, že přijdeš domů dřív.
Здрасти. Мислех, че ще се прибереш по-рано.
Lidi ti neřeknou to, že přijdeš o svoje děti.
Никой не ти казва, че един ден ще загубиш децата си.
1.7065839767456s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?